Примеры употребления "кузов автомобиля" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кузов автомобиля выполнен в стиле кросс-купе. Кузов автомобіля виконаний в стилі крос-купе.

Кузов легкового автомобиля с откидывающимся верхом. Кузов легкового автомобіля з відкидним верхом.

Кузов закрепляется к раме автомобиля. Кузов кріпиться до рами автомобіля.

производить за свой счет заправку автомобиля ГСМ; здійснювати за власний рахунок заправлення автомобіля ПММ;

Кузов тепловоза имеет раму по типу рамы тепловоза ТЭ109. Кузов тепловоза мав раму, подібну до тепловоза ТЕ109.

Bentley Continental - модель представительского автомобиля. Bentley Continental - модель представницького автомобіля.

Кузов фуникулёра изготовлен из деревянных панелей. Кузов фунікулеру виготовлено з дерев'яних панелей.

Пешехода сбил 49-летний водитель автомобиля "Ситроен". Пішохода збив 49-річний водій автомобіля "Сітроен".

Кузов электровоза каркасно-ферменной конструкции обшит стеклопластиком. Кузов електровоза каркасно-фермової конструкції обшитий склопластиком.

Москвичи проигнорировали "День без автомобиля" Москвичі проігнорували "День без автомобіля"

Грузовая единица - контейнер, съемный кузов. Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов.

Емкостный автомобиля Gps Dvd сенсорный экран ємнісний автомобіля Gps Dvd сенсорний екран

Имел пятидверный кузов типа универсал. Мав п'ятидверний кузов типу універсал.

Продвижение автомобиля сопровождалось активной рекламной кампанией. Просування автомобіля супроводжувалось активною рекламною кампанією.

Кузов электробуса выполнен из нержавеющей стали. Кузов електробуса виконаний із нержавіючої сталі.

Погибает встав под колёса автомобиля. Гине ставши під колеса автомобіля.

Кузов - оригинальный каркасный, собственного изготовления. Кузов - оригінальний каркасний, власного виготовлення.

Шпионские фотографии автомобиля выложило издание Motor1. Шпигунські фотографії автомобіля виклало видання Motor1.

Кузов выглядит очень свежо и элегантно. Кузов виглядає дуже свіжо і елегантно.

Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ