Примеры употребления "Кузов" в украинском

<>
Переводы: все40 кузов39 корпус1
показать все
кузов вагонного компонування, тримального типу. кузов вагонной компоновки, несущего типа.
Кузов прототипу вироблено зі склопластику. Корпус прототипа изготовлен из стеклопластика.
Автомобіль має кузов типу хетчбек. Этот автомобиль имеет кузов хэтчбек.
Дводверний кузов, сидіння 2 + 2 Двухдверный кузов, сиденья 2 + 2
Кузов кріпиться до рами автомобіля. Кузов закрепляется к раме автомобиля.
Кузов став довшим і ширшим. Кузов стал длиннее и шире.
Кузов тепловоза мав несну конструкцію. Кузов тепловоза имел несущую конструкцию.
Кузов тримальний, трьохдверний типу хетчбек. Кузов несущий, трёхдверный типа хэтчбек.
Кузов поєднував сталь з алюмінієм. Кузов сочетал сталь с алюминием.
Дводверний кузов, сидіння 2 + 0 Двухдверный кузов с сиденьями 2 + 0
Кузов - оригінальний каркасний, власного виготовлення. Кузов - оригинальный каркасный, собственного изготовления.
Кузов легкового автомобіля з відкидним верхом. Кузов легкового автомобиля с откидывающимся верхом.
Перші моделі мали двомісний кузов фаетон. Первые модели имели двухместный кузов фаэтон.
Він має 5-дверний кузов хетчбек. Он имеет пятидверный кузов хэтчбек.
Машина мала дводверний кузов типу седан. Машина имела двухдверный кузов типа седан.
Кузов електробуса виконаний із нержавіючої сталі. Кузов электробуса выполнен из нержавеющей стали.
Кузов подовжується за рахунок центральної вставки. Кузов удлинялся за счёт центральной вставки.
Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов. Грузовая единица - контейнер, съемный кузов.
Кузов вагону виконаний із нержавіючої сталі. Кузов вагона выполнен из нержавеющей стали.
Кузов - відкритий, чотиримісний (передні сидіння - окремі). Кузов - открытый, четырёхместный (передние сиденья - раздельные).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ