Примеры употребления "крымские" в русском с переводом "кримського"

<>
Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря. Митрополита Сімферопольського і Кримського Лазаря.
Сын крымского хана Девлет-Гирея. кіннота кримського хана Девлет-Гірея.
борьба Крымского Ханства и Московии. боротьба Кримського Ханства і Московії.
Заслуги Агатангела Крымского перед Украиной. Заслуги Агатангела Кримського перед Україною.
Бутылка крымского кагора "Чёрный доктор" Пляшка кримського кагору "Чорний лікар"
Луки Крымского с частицей мощей; Луки Кримського з частинкою мощей.
Борьба с Турцией и Крымским ханством. боротьбу проти Туреччини та Кримського ханства.
1989 Первый секретарь Крымского ОК КПУ. 1989 Перший секретар Кримського ОК КПУ.
Ротенберг исключил переоценку стоимости Крымского моста Ротенберг виключив переоцінку вартості Кримського моста
Один военнослужащий неподалеку Крымского получил ранение. Один військовослужбовець неподалік Кримського зазнав поранення.
Исследователь религиозно-философского наследия Крымского ханства. Дослідник релігійно-філософської спадщини Кримського ханства.
Геннадий Хмара, директор Крымского филиала "Киевстар": Геннадій ХМАРА, директор Кримського філіалу "Київстар":
Построен из крымского инкерманского серого камня. Побудований із кримського інкерманського сірого каменю.
К президенту обратились депутаты крымского парламента. До президента звернулись депутати кримського парламенту.
Монеты Золотой Орды и Крымского ханства Монети Золотої Орди і Кримського ханства
У крымского татарина Мустафы умирает первенец. У кримського татарина Мустафи помирає первісток.
Составьте схему государственного устройства Крымского ханства. Складіть схему державного устрою Кримського ханства.
Ученые записки Крымского инженерно-педагогического университета. Вчені записки Кримського інженерно-педагогічного університету.
Вблизи прифронтового Крымского установлен понтонный мост. Поблизу прифронтового Кримського встановили понтонний міст.
Сын известного крымского художника В. Бернадского. Син відомого кримського художника В. Бернадського.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!