Примеры употребления "Кримського" в украинском

<>
Переводы: все30 крымский30
показать все
Маленьке велике диво кримського лісу Маленькое большое чудо крымского леса
Пляшка кримського кагору "Чорний лікар" Бутылка крымского кагора "Чёрный доктор"
кіннота кримського хана Девлет-Гірея. Сын крымского хана Девлет-Гирея.
Заслуги Агатангела Кримського перед Україною. Заслуги Агатангела Крымского перед Украиной.
боротьба Кримського Ханства і Московії. борьба Крымского Ханства и Московии.
Луки Кримського з частинкою мощей. Луки Крымского с частицей мощей;
Митрополита Сімферопольського і Кримського Лазаря. Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря.
До президента звернулись депутати кримського парламенту. К президенту обратились депутаты крымского парламента.
Вчені записки Кримського інженерно-педагогічного університету. Ученые записки Крымского инженерно-педагогического университета.
1989 Перший секретар Кримського ОК КПУ. 1989 Первый секретарь Крымского ОК КПУ.
У кримського татарина Мустафи помирає первісток. У крымского татарина Мустафы умирает первенец.
Геннадій ХМАРА, директор Кримського філіалу "Київстар": Геннадий Хмара, директор Крымского филиала "Киевстар":
Складіть схему державного устрою Кримського ханства. Составьте схему государственного устройства Крымского ханства.
Один військовослужбовець неподалік Кримського зазнав поранення. Один военнослужащий неподалеку Крымского получил ранение.
Ротенберг виключив переоцінку вартості Кримського моста Ротенберг исключил переоценку стоимости Крымского моста
Дослідник релігійно-філософської спадщини Кримського ханства. Исследователь религиозно-философского наследия Крымского ханства.
Поблизу прифронтового Кримського встановили понтонний міст. Вблизи прифронтового Крымского установлен понтонный мост.
Учасник І-го Кримського походу (1687). Участник первого Крымского похода (1687).
Син відомого кримського художника В. Бернадського. Сын известного крымского художника В. Бернадского.
Монети Золотої Орди і Кримського ханства Монеты Золотой Орды и Крымского ханства
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ