Примеры употребления "крымские" в русском с переводом "кримський"

<>
показать все
По национальности крымский татарин [1]. За національністю кримський татарин [1].
10 Эдем Асанов, крымский татарин. 10 Едем Асанов, кримський татарин.
В 1932 окончил Крымский пединститут. У 1932 закінчив Кримський педінститут.
7 Ислям Джеппаров, крымский татарин. 7 Іслям Джеппаров, кримський татарин.
Последним клубом был крымский "ИгроСервис". Останнім клубом був кримський "ІгроСервіс".
Это Крымский, Причерноморский и Карпатский. Це Кримський, Причорноморський та Карпатський.
Менгли I Герай - крымский хан. Менґлі I Ґерай, кримський хан.
Крымский "языковой закон": имитация равноправия? Кримський "мовний закон": імітація рівноправності?
Немецкий нарукавный знак "Крымский щит" Німецький нарукавний знак "Кримський щит"
После демобилизации закончил Крымский пединститут. Після демобілізації закінчив Кримський педінститут.
Частному акционерному обществу "Крымский ТИТАН" Приватне акціонерне товариство "Кримський ТИТАН"
Великолепный и бескрайний Крымский берег! Чудовий і безкрайній Кримський берег!
Агатангел Крымский в социальных сетях. Агатангел Кримський у соціальних мережах.
Её возглавил академик Агафангел Крымский. Очолював інститут академік Агатангел Кримський.
Международный театральный фестиваль "Крымский ковчег" Міжнародний театральний фестиваль "Кримський ковчег"
Ялта - наиболее популярный Крымский курорт. Ялта - найбільш популярний Кримський курорт.
ОАО "Крымский содовый завод" (Украина); ВАТ "Кримський содовий завод" (Україна);
Крым, г. Алушта, Крымский природный заповедник Крим, м. Алушта, Кримський природний заповідник
Виной тому была национальность - крымский татарин. Виною тому була національність ‒ кримський татарин.
Эталоном русского кагора стал крымский "Южнобережный". Еталоном російської кагору став кримський "Південнобережний".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ