Примеры употребления "крыле" в русском с переводом на украинский

<>
комфортабельный пресс-центр в отдельном крыле; комфортний прес-центр в окремому крилі;
Музей располагается в южном крыле здания. Музей розташовується в південному крилі будівлі.
В этом крыле хранятся античные произведения. В цьому крилі зберігаються античні твори.
отсутствию иллюминаторов над поверхностью крыла; відсутності ілюмінаторів над поверхнею крила;
крыло птицы, рыбы и комара; крило птаха, риби і комара;
Эмблемы "V12" на передних крыльях Емблеми "V12" на передніх крилах
Управляйте складным крылом SHIFT + F Керуйте складним крилом SHIFT + F
Цены на пластику крыльев носа Ціни на пластику крил носа
Деревянными крыльями по каспийской воде Дерев'яними крилами по каспійської воді
Изготавливаем запчасти -> Бампер переднего крыла Виготовлення запчастин -> Бампер переднього крила
Более влиятельным являлось радикальное крыло. Більш впливовим було праве крило.
Пассажирские судна на подводных крыльях. Пасажирські судна на підводних крилах.
Фото выставка "Под крылом бабочки" Фото виставка "Під крилом метелика"
Форма крыльев напоминает чешую дракона. Форма крил нагадує луску драконів.
Кулон "Ловец Снов" с крыльями. Кулон "Ловець Снів" з крилами.
Нижние кроющие крыла дымчато-серые. Нижні криють крила димчасто-сірі.
Самолеты летят крыло к крылу. Літаки йшли крило до крила.
Экскурсия "Вильнюс - на крыльях любви" Екскурсія "Вільнюс - на крилах любові"
1930 - Под чёрным крылом - Священник 1930 - Під чорним крилом - Священник
Возможность установки крыльев и багажника. Можливість установки крил і багажника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!