Примеры употребления "крило" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все50 крыло50
Переднє крило циркульного типу (неглибоке). Переднее крыло циркульного типа (неглубокое).
рвані ризи, крило в крові... Рваные ризы, крыло в крови...
Соборності, 18 (праве крило ДРАЦСу). Соборности, 18 (правое крыло Загса).
Крило забезпечено кінцевими аеродинамічними поверхнями. Крыло снабжено концевыми аэродинамическими поверхностями.
1-й поверх, ліве крило 1-й этаж, левое крыло
крило птаха, риби і комара; крыло птицы, рыбы и комара;
Верхнє крило - по схемі "чайка". Верхнее крыло - по схеме "чайка".
Крило - профіль крила - Прандтль 387. Крыло - профиль крыла - Прандтль 387.
Як праве і ліве крило. Как правое и левое крыло.
Літаки йшли крило до крила. Самолеты летят крыло к крылу.
1-й поверх, праве крило 1-й этаж, правое крыло
Крило - двохлонжеронне, з працюючою обшивкою. Крыло - двухлонжеронное, с работающей обшивкой.
Передаємо компанію під крило постійного СЕО. Передаем компанию под крыло постоянного CEO.
Михайлівське крило палацу Хофбург у Відні. Михайловское крыло дворца Хофбург в Вене.
Спочатку він відриває мусі одне крило. Сначала он отрывает мухе одно крыло.
Михайло Муромов - пісня "Птах - синє крило". Михаил Муромов - песня "Птица - синее крыло".
Заморожене куряче крило (Frozen Chicken Wing) Замороженное куриное крыло (Frozen Chicken Wing)
Крило має систему хітинових трубочок-жилок. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок.
Ромні представляв помірковане крило Республіканської партії. Ромни представлял умеренное крыло Республиканской партии.
Його ліве крило очолював О. Бланки. Его левое крыло возглавлял О. Бланки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!