Примеры употребления "крилом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 крыло16
Фото виставка "Під крилом метелика" Фото выставка "Под крылом бабочки"
Мій сумний товариш, махаючи крилом, Мой грустный товарищ, махая крылом,
Керуйте складним крилом SHIFT + F Управляйте складным крылом SHIFT + F
1930 - Під чорним крилом - Священник 1930 - Под чёрным крылом - Священник
Підвищується ймовірність торкання крилом при посадці. Повышается вероятность касания крылом при посадке.
А340 - моноплан з вільнонесущим стрілоподібним крилом. А340 - моноплан со свободнонесущим стреловидным крылом.
розвиток під крилом нашого арт-директора развитие под крылом нашего арт-директора
Двигун розташовується в мотогондолах перед крилом. Двигатель располагается в мотогондоле перед крылом.
"Правий сектор" був радикальним крилом Майдану. "Правый сектор" является радикальным крылом Майдана.
Ні крилом, ні колесом, ні рейкою... Ни крылом, ни колесом, ни рельсом...
La феррарі фронт з крилом двері La феррари фронт с крылом двери
З товстою оболонкою, вузьким коротким крилом. С толстой оболочкой, узким коротким крылом.
Багратіон командував лівим крилом російських військ. Багратион командовал левым крылом русских войск.
стрімкий розвиток під крилом нашого арт-директора стремительное развитие под крылом нашего арт-директора
Прилад з зігнутим крилом, пом'якшує обстановку; Прибор с согнутым крылом, смягчает обстановку;
Конструктивно "Голуб" фюзеляжний середньоплан з вільнонесучим крилом. Конструктивно "Голубь" фюзеляжный среднеплан со свободнонесущим крылом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!