Примеры употребления "крупные капиталовложения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Постоянно росли капиталовложения в нефтедобычу. Постійно зростали капіталовкладення в нафтовидобуток.

Подкормка лука: как получить крупные головки Підживлення цибулі: як отримати великі головки

банк - капиталовложения, финансовая экспертиза, венчурный капитал; банк - капіталовкладення, фінансова експертиза, венчурний капітал;

Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.

Kt - капиталовложения на t-ом шаге расчета; Kt - капіталовкладення на t-му кроці розрахунку;

Плоды крупные, сладкие с небольшой кислинкой. Плоди великі, солодкі з невеликою кислинкою.

Их капиталовложения в предприятия были недостаточны. Їх капіталовкладення в підприємства були недостатні.

Плоды крупные, весом 140-150 г., округлые. Плоди великі, маса 140-150 г, округлі.

Огромные капиталовложения в тяжелую промышленность. Надмірні інвестиції у важку промисловість.

Цветы крупные, одиночные, оранжево-красные. Квіти великі, поодинокі, оранжево-червоні.

Иностранные капиталовложения могут обладать разнообразными формами. Іноземні інвестиції можуть мати різні форми.

Передние лапы прямые, кости крупные. Передні ноги прямі, кістки великі.

крупные, медленно движущиеся частицы (земля). великі, повільно рухаються частинки (земля).

Ближайшие крупные города - Инверкаргилл и Данидин. Найближчі великі міста - Інверкаргілл і Данідін.

Крупные паромы имеют несколько автомобильных палуб. Великі пороми мають декілька автомобільних палуб.

Соцветия яркие, красно-оранжевые, крупные, махровые. Яскраві суцвіття, червоно-оранжеві, великі, махрові.

Крупные лесные звери практически не встречаются. Великі лісові звірі майже не зустрічаються.

Грудные плавники крупные, округлой формы. Грудні плавці великі, округлої форми.

Воспользовавшись этим, ромеи высадили свои крупные силы. Скориставшись цим, римляни висадили свої великі сили.

Кости пластрона крупные, брюшная фонтанель небольшая. Кістки пластрона великі, черевна фонтанель невелика.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ