Примеры употребления "капіталовкладення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Постійно зростали капіталовкладення в нафтовидобуток. Постоянно росли капиталовложения в нефтедобычу.

Банківська діяльність, Страхування, Приватне капіталовкладення Банковская деятельность, Страхование, Частное капиталовложение

банк - капіталовкладення, фінансова експертиза, венчурний капітал; банк - капиталовложения, финансовая экспертиза, венчурный капитал;

серйозне капіталовкладення в навчання своїх співробітників; серьезные капиталовложения в обучение наших сотрудников;

Інвестиції - це капіталовкладення, вклади, сукупність витрат. Инвестиции - это капиталовложения, вклады, совокупность затрат.

Їх капіталовкладення в підприємства були недостатні. Их капиталовложения в предприятия были недостаточны.

Мало хто сподівається, що капіталовкладення повернуться. Мало кто надеется, что капиталовложения вернутся.

Kt - капіталовкладення на t-му кроці розрахунку; Kt - капиталовложения на t-ом шаге расчета;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ