Примеры употребления "круг читателей" в русском с переводом на украинский

<>
Круг шлифовальный 125 * 22,2 Круг шліфувальний 125 * 22,2
Этот журнал сразу завоевал расположение читателей. Цей журнал відразу завоював прихильність читачів.
На следующий день проводится дуэльный круг. На наступний день проводиться дуельне коло.
Новый тип головоломки завоевал популярность у читателей. Новий тип головоломки став популярним у читачів.
Сэнгай "Круг, треугольник и квадрат" Сенгай "Круг, трикутник і квадрат"
В библиотеке создана комфортная среда для читателей. У книгозбірні створені комфортні умови для читачів.
Круг географических знаний расширяли русский путешественники. Коло географічних знань розширювали російські мандрівники.
Обслуживается более 1 500 читателей. Вона обслуговує близько 1500 читачів.
Алексей Жмеренецкий, координатор дискуссионного клуба "Круг" Олексій Жмеренецький, координатор дискусійного клубу "Коло"
Дискуссия, диспут также могут заинтересовать читателей. Дискусія, диспут також можуть зацікавити читачів.
Круг профессиональных вредностей постоянно изменяется. Коло професійних шкідливостей постійно змінюється.
Абонемент обслуживания читателей заочного отделения работает: Абонемент обслуговування читачів заочного відділення працює:
Первый круг: Пинан (I-V); Перше коло: Пінан (I-V);
Библиотека обслуживает 30 тыс. читателей, в т.ч. Бібліотеками обслуговується 35 тисяч читачів, в т.ч.
Казалось бы, получаем замкнутый круг. Виходить, отримуємо певне замкнене коло.
Увеличивался фонд, росло количество читателей. Збільшувався фонд, збільшувалося і читачів.
Поверх полос расположен красно-белый круг. Над стрічками розташоване червоно-біле коло.
Приветствую всех гостей и читателей сайта! Вітаємо усіх дописувачів та читачів сайту!
Аккуратно и ровно вырежьте многослойный круг Акуратно і рівно виріжте багатошаровий коло
Это сделало поэму более доступной для читателей. Це робить книжку більш доступною для читача.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!