Примеры употребления "Коло" в украинском с переводом на русский

<>
Як розірвати це замкнене коло? Как разорвать этот замкнутый круг?
Коло, описане навколо ΔΑΒΚ - шукане. Окружность, описанная около ???? - искомая.
Тарілочка для закусок і десертів "Коло"; Тарелочка для закусок и десертов "Коло";
Коло наукових інтересів: когнітивна лінгвістика. Область научных интересов: когнитивная лингвистика.
Електричне коло замикається через навантаження. Электрическая цепь замыкается через нагрузку.
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Це коло називається колом Брокара. Эта окружность называется окружностью Брокара.
Промо Ролик для мережі магазинів Коло Промо ролик для сети магазинов Коло
Утворюється замкнуте коло соціального напруження. Образуется замкнутый круг социального напряжения.
Намалюйте на папері коло максимального діаметра. Нарисуйте на бумаге окружность максимального диаметра.
Працюємо в команді - Гільдія Майстрів "Коло". Работаем в команде - Гильдия Мастеров "Коло".
З готових трубочок звертаємо коло. Из готовых трубочек сворачиваем круг.
Теорема про кут, вписаний в коло. Теорема об углах, вписанных в окружность.
Авенстон розширює коло бізнес-партнерів Авенстон расширяет круг бизнес-партнеров
Всі трикутники мають деяке вписане коло. Все треугольники имеют некоторую вписанную окружность.
Шириться коло твого мені вогню, Ширится круг твоего мне огня,
Навколо будь-якого правильного многокутника можна описати коло. В любой правильный многоугольник можно вписать окружность.
вузьке коло і нестійкість інтересів; узкий круг и неустойчивость интересов;
Етикетка прозора коло 20 мм Этикетка прозрачная круг 20 мм
Учасники тренінгу сідають у коло. Участники тренинга сидят в кругу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!