Примеры употребления "читача" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 читатель14
15 дратівливих читача особливостей сайту 15 раздражающих читателя особенностей сайта
Мета газетного стилю - інформувати читача. Цель газетного стиля - информировать читателя.
Поет апелює до почуттів читача. Поэт апеллирует к чувствам читателя.
З повагою до читача, Автори. С уважением к читателю, автор.
Тому він завжди знаходить свого читача. И они неизменно находят своего читателя.
Суддівську мантію драматург накидає на читача... Судейскую мантию драматург набрасывает на читателя...
Для сучасного читача вона майже невідома. Поэтому современному читателю он совершенно неизвестен.
Все інше відбувається в уяві читача. Все остальное происходит в воображении читателя.
Уявляю реакцію читача: "Зрадив справу життя". Представляю реакцию читателя: "Предал дело жизни".
своїм беззахистом вони викликають співпереживання читача. своей назащищённостью они вызывают сопереживание читателя.
Мобільність та зручність економить час читача. Мобильность и удобство экономит время читателя.
У кожного читача свої літературні уподобання. У каждого читателя свои литературные предпочтения.
Це робить книжку більш доступною для читача. Это сделало поэму более доступной для читателей.
Безпліддя у жінок, вживають наркотики: запитання читача Бесплодие у женщин, употребляющих наркотики: вопрос читателя
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!