Примеры употребления "кровь с молоком" в русском с переводом на украинский

<>
Однако, мешать лимон с молоком запрещено. Однак, змішувати лимон з молоком заборонено.
Хорошо сочетается с молоком и сахаром. Добре поєднується з молоком і цукром.
Чай обычно пьют сладкий, с молоком. Чай звичайно п'ють солодким, з молоком.
Смешивают с молоком и базиликом. Змішують з молоком і базиліком.
Очень теплоёмкий напиток - чай с молоком. Дуже теплоємний напій - чай з молоком.
Также смешивали напиток с молоком. Також змішували напій із молоком.
Объявление - на пакетах с молоком. Оголошення знаходиться на пакетах із молоком.
Кофе с молоком или сливками Кава з молоком або вершками
Такой чай особенно вкусен с молоком. Такий чай особливо смачний з молоком.
1 Как правильно заваривать чай с молоком? 1 Як правильно заварювати чай з молоком?
Кофе с молоком и пышной пеной. Кава з молоком і пишною піною.
Хор Турецкого) "Чай с молоком" (муз. Хор Турецького) "Чай з молоком" (муз.
Ледяной кофе с молоком 200 40 Крижана кава з молоком 200 40
Красный цвет вина символизирует Кровь Христову. Червоний колір вина символізує Кров Христову.
Степень выведения кветиапина с женским молоком неизвестна. Ступінь виділення кветіапіну в жіноче молоко невідомий.
Что кровь его с отечеством мирится. Що кров його з батьківщиною мириться.
Вафельные коржики со сгущенным молоком Вафельні коржики із згущеним молоком
Кровь для анализа сдают из вены. Кров для аналізу беруть з вени.
Торт со сгущенным молоком и орехами Торт зі згущеним молоком та горіхами
Малым кругом кровь циркулирует через легкие. Малим колом кров циркулює через легені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!