Примеры употребления "кровотечениями" в русском

<>
показать все
Болезнь у него сопровождалась сильными кровотечениями. Хвороба в нього супроводжувалася сильними кровотечами.
Тромбофлебит, геморой с кровотечениями, трофические нарушения. Тромбофлебіт, геморой з кровотечами, трофічні порушення.
Нарушение менструальной функции, со сопровождается маточными кровотечениями. порушення менструальної функції, що супроводжується матковими кровотечами.
Остановить кровотечение и обработать рану. Зупинка кровотечі та захист рани.
Происходит кровотечение в сустав (гемартроз). Відбувається кровотеча в суглобі (гемартроз).
Различают три вида ювенильных кровотечений. Розрізняють три типи ювенільних кровотеч.
Физическое напряжение вызвало кровотечение из горла. Фізична напруга викликала кровотечу з горла.
При хирургических вмешательствах, сопровождающихся кровотечением. Хірургічні втручання, що супроводжуються кровотечею.
Оказывать помощь при травмах и кровотечениях; надання допомоги при пораненнях і кровотечах;
Первая помощь при капиллярном кровотечении. Перша допомога при капілярній кровотечі.
Послеродовое кровотечение прекращается заметно быстрее. Післяпологова кровотеча припиняється помітно швидше.
развитию кровотечений и инфицированию раны; розвитку кровотеч і інфікуванню рани;
Всё обошлось, кровотечение остановили, сделали анализы. Все обійшлося, зупинили кровотечу, зробили аналізи.
заболевания, осложненные кровотечением любой природы; захворювання, ускладнені кровотечею будь-якої природи;
При кровотечениях (в том числе при менструации). при кровотечах (в тому числі при менструації).
Домедицинская помощь при капиллярном кровотечении. Домедична допомога при капілярній кровотечі.
Кровотечение различают обильные и скудные. Кровотеча розрізняють рясні і мізерні.
женщина имеет склонность к кровотечениям; жінка має схильність до кровотеч;
А остановить пульсирующее кровотечение из раны? А зупинити пульсуючу кровотечу з рани?
Апоплексия яичника с внутрибрюшным кровотечением. Апоплексія яєчника з внутрішньочеревною кровотечею.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ