Примеры употребления "кровотечения" в русском с переводом на украинский

<>
Бывают маточные кровотечения разного рода. Бувають маткові кровотечі різного роду.
Со стороны респираторной системы: носовые кровотечения. З боку дихальної системи: носова кровотеча.
Что собой представляют месячные кровотечения? Що собою являють місячні кровотечі?
кровотечения, которые происходят между менструациями; кровотечі, які виникають між менструаціями;
Ушибы, ранения, укусы животных, кровотечения. Удари, поранення, укуси тварин, кровотечі.
нерегулярные или обильные менструальные кровотечения; нерегулярні або рясні менструальні кровотечі;
повышенная кровоточивость и тяжелые кровотечения; підвищена кровоточивість та важкі кровотечі;
опухоль с повышенным риском кровотечения; пухлина з підвищеним ризиком кровотечі;
Кровотечения в первом триместре беременности. Кровотечі в першому триместрі вагітності.
Бог исцелил меня от кровотечения. Бог зцілив мене від кровотечі.
Реже начинаются кровотечения в пупочной ране. Рідше починаються кровотечі в пупкової рани.
От типа сосуда зависит вида кровотечения. Від типу судини залежить виду кровотечі.
Первая помощь является остановкой наружного кровотечения. Перша допомога є зупинкою зовнішньої кровотечі.
Определите, какие из кровотечения плаката будет. Визначте, які з кровотечі плаката буде.
маточные кровотечения у женщин в менопаузе; маткові кровотечі у жінок в менопаузі;
Цереброваскулярные или другие активные формы кровотечения. Цереброваскулярні або інші активні форми кровотечі.
Тяжелые венозные кровотечения при малейшем ранении Важкі венозні кровотечі при найменшому пораненні
окончательную остановку внутреннего и наружного кровотечения; кінцеву зупинку внутрішньої i зовнішньої кровотечі;
Регулирует менструальный цикл, останавливает маточные кровотечения. Регулює менструальний цикл, зупиняє маткові кровотечі.
минимальные риски кровотечения и занесения инфекции; мінімальні ризики кровотечі і занесення інфекції;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!