Примеры употребления "крещение младенцев" в русском с переводом на украинский

<>
Крещение в Червонограде освящения воды в... Водохреща у Червонограді освячення води у...
Детская одежда для младенцев "Baby Mini" Дитячий одяг для немовлят "Baby Mini"
Крещение в Olympic Village! - Olympic village Хрещення в Olympic Village! - Olympic village
Медицинский Бесконтактный инфракрасный термометр для младенцев Медичний Безконтактний інфрачервоний термометр для немовлят
Крещение брата John Peter Hunt Хрещення брата John Peter Hunt
Было несколько младенцев с разбитыми черепами. Було кілька немовлят з розбитими черепами.
Крещение Господне (Богоявление) 19 января 2019 года. Хрещення Господнє (Богоявлення) 19 січня 2018 року.
Доступность для младенцев в колясках Доступність для немовлят у візках
Праздник имеет и другие названия - Иордан, Крещение. Свято має й інші назви - Йордан, Водохреща.
Максимум 3 гостя (не считая младенцев) Максимум 3 гостя (за винятком немовлят)
Крещение внука William Henry Cundell Хрещення онука William Henry Cundell
Желтое льняное платье для младенцев Жовте лляне плаття для малюків
В Немышлянском районе отпраздновали Крещение (22-01-2018). У Немишлянському районі відсвяткували Водохреща (22-01-2018).
Для младенцев она абсолютно безболезненная. Для немовлят вона абсолютно безболісна.
Князь Владимир Святославович и крещение Руси. Князь Володимир Святославович і хрещення Русі.
Максимум 4 гостя (не считая младенцев) Максимум 4 гостя (за винятком немовлят)
Крещение Руси затянулось еще на несколько столетий. Хрещення Русі загалом затяглося на кілька століть.
Максимум 5 гостей (не считая младенцев) Максимум 5 гостей (за винятком немовлят)
19 января украинцы отпразднуют Крещение. 19 січня українці відсвяткують Водохреще.
Проповедь в день памяти вифлеемских младенцев. Проповідь в день пам'яті вифлеємських немовлят.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!