Примеры употребления "малюків" в украинском с переводом на русский

<>
Чекаємо малюків на початку листопада Ожидаем малышей в начале ноября
Енергії у малюків хоч відбавляй. Энергии у детей хоть отбавляй.
Черех 140-145 днів вагітності народжується двоє малюків. После 140-145 дней беременности рождаются 2 детеныша.
Жовте лляне плаття для малюків Желтое льняное платье для младенцев
У группах було не більше 15 малюків. В группах - не более 15 ребятишек.
Костюми на Хеллоуїн для малюків: Костюмы на Хэллоуин для малышей:
Ігрова форма навчання для малюків. Игровая форма преподавания для детей.
Захист у ліжечко для малюків. Защита в кроватку для малышей.
Ми дочекалися появи наших малюків. Мы дождались появления наших детей.
Мати переміщення своїх малюків у візку Мать перемещения своих малышей в тележке
ви побачите лише двох малюків, вы увидите только двух детей,
В дитячому комбінаті виховується 120 малюків. В детском комбинате воспитывается 120 малышей.
Щоденно народжувалося, у середньому, 26 малюків. Ежедневно, в среднем, рождалось 27 детей.
9 Фьябіландія - казковий рай для малюків. 9 Фьябиландия - сказочный рай для малышей.
В 2012 році народилося 16 малюків. В 2012 году родилось 12 детей.
Зимовий, цілісний комбінезон на малюків "Нордік". Зимний, цельный комбинезон на малышей "Нордик".
Майже 97% жінок можуть годувати малюків грудьми. 97% женщин способны кормить своего ребенка грудью.
Проста і весела гра для малюків Простая и веселая игра для малышей
Вони вважаються ідеальними скакунами для малюків. Они считаются идеальными скакунами для малышей.
Біфідумбактерин - здоровий кишечник у малюків і дорослих. Бифидумбактерин - здоровый кишечник у малышей и взрослых.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!