Примеры употребления "немовлят" в украинском с переводом на русский

<>
Доступність для немовлят у візках Доступность для младенцев в колясках
Чому виникає діатез у немовлят? Почему возникает диатез у грудничков?
У немовлят інтенсивність метаболізму менш виражена. У новорожденных интенсивность метаболизма менее выражена.
Адаптоване молоко (або для немовлят) Адаптированное молоко (или для детей)
Для немовлят вона абсолютно безболісна. Для младенцев она абсолютно безболезненная.
Якщо запор турбує дітей і немовлят Если запор беспокоит детей и грудничков
Товари для немовлят та діток - supermama.top Товары для новорожденных и деток - supermama.top
Скільки немовлят народилося у Тернопільському перинатальному центрі? Сколько детей родилось в краевом Перинатальном центре?
Дитячий одяг для немовлят "Baby Mini" Детская одежда для младенцев "Baby Mini"
Народні засоби Золотистий стафілокок у немовлят. Народные средства Золотистый стафилококк у грудничков.
Основний шлях зараження ВІЛ-інфекцією немовлят - перинатальний. Основной путь заражения ВИЧ-инфекцией новорожденных - перинатальный.
Медичний Безконтактний інфрачервоний термометр для немовлят Медицинский Бесконтактный инфракрасный термометр для младенцев
Чому виникає золотистий стафілокок у немовлят? Почему возникает золотистый стафилококк у грудничков?
Було кілька немовлят з розбитими черепами. Было несколько младенцев с разбитыми черепами.
Escherichia coli досить часто буває у немовлят Escherichia coli довольно часто бывает у грудничков
Пов'язка для немовлят одного розміру. Повязка для младенцев одного размера.
Лактазна недостатність у немовлят - як визначити захворювання? Лактазная недостаточность у грудничков - как определить заболевание?
Нейросонографія (НСГ) - ультразвукове сканування мозку немовлят. Нейросонография (НСГ) - ультразвуковое сканирование мозга младенцев.
Лактазна недостатність у немовлят - симптоми і лікування Лактазная недостаточность у грудничков - симптомы и лечение
14000 немовлят, від Ірода у Віфлеємі вбитих. 14000 младенцев, от Ирода в Вифлееме убиенных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!