Примеры употребления "крестами" в русском с переводом "хрест"

<>
показать все
Германский крест в золоте (1944). Німецький хрест у золоті (1944).
Крест покрыт темно-красной эмалью. Хрест покритий темно-червоною емаллю.
Большой командорский крест ордена составляет: Великий Командорський хрест ордена складає:
Казацкий крест "Убиенным сынам Украины" Козацький хрест "Убієнним синам України"
Кавалер ордена "Офицерский крест" (1975). Кавалер ордена "Офіцерський хрест" (1975).
Сверху стоял железный позолоченный крест. Зверху стояв залізний позолочений хрест.
Эмблемой голлизма является лотарингский крест. Емблемою голлізма є лотарингзький хрест.
счетный крест и вышивка бисером рахунковий хрест і вишивка бісером
Деревянный крест назад барные стулья Дерев'яний хрест назад барні стільці
Крест Свободы короля Хокона VII Хрест Свободи короля Гокона VII
Красноармейцы рассматривают Георгиевский крест товарища. Червоноармійці розглядають Георгіївський хрест товариша.
Об этом позаботился Зеленый Крест. Про це подбав Зелений Хрест.
Через крест жизнь становится плодотворной Через хрест життя стає плідним
крест на шаре - 28 пудов). хрест на кулі - 28 пудів).
Иконографические атрибуты - крест и цветы. Іконографічні атрибути - хрест і квіти.
Со временем крест разрушила молния. З часом хрест зруйнувала блискавка.
крест и колокола были сняты. хрест та дзвони були зняті.
наперсный крест с драгоценностями (1940). наперсний хрест з коштовностями (1940).
счетный крест и вышивка лентами рахунковий хрест і вишивка стрічками
Военный крест (Чехословакия, 1918) (чеш. Воєнний хрест (Чехословаччина, 1918) (чеськ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ