Примеры употребления "хрест" в украинском

<>
показать все
наперсний хрест з коштовностями (1940). наперсный крест с драгоценностями (1940).
1881 - засновано Американський Червоний Хрест. 1881 г. Создание американского Красного Креста.
Про це подбав Зелений Хрест. Об этом позаботился Зеленый Крест.
29 жовтня 1863 року створений "Червоний Хрест" 29 октября 1863 года - создание Красного Креста.
Тоді "Червоний хрест" просто грабіжник. Тогда "Красный крест" просто грабитель.
Кавалер ордена "Офіцерський хрест" (1975). Кавалер ордена "Офицерский крест" (1975).
Рисунок 6.1 - "Кейнсіанський хрест" Рисунок 2.5 - "Кейнсианский крест"
Воєнний хрест (Чехословаччина, 1918) (чеськ. Военный крест (Чехословакия, 1918) (чеш.
І хрест свій дбайливо несу... И крест свой бережно несу...
Мальтійський орден, командорський хрест (1913); Мальтийский орден, командорский крест (1913);
хрест на кулі - 28 пудів). крест на шаре - 28 пудов).
Іконографічні атрибути - хрест і квіти. Иконографические атрибуты - крест и цветы.
Вдруге Хрест знайшла цариця Олена. Вторично Крест нашла царица Елена.
4 Хрест за вушною татуюванням 4. Крест за ушной татуировкой
Спереду вишивається хрест, звичайно - золотий. Спереди вышивается крест, обычно - золотой.
Хрест Свободи короля Гокона VII Крест Свободы короля Хокона VII
Військовий хрест з мечем (норв. Военный крест с мечом (норв.
Великий хрест Єрусалимської Православної Церкви; Великий крест Иерусалимской Православной Церкви;
Знизу під щитом - Мальтійський хрест. Снизу под щитом - Мальтийский крест.
рахунковий хрест і вишивка бісером счетный крест и вышивка бисером
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ