Примеры употребления "крепежный элемент" в русском с переводом на украинский

<>
Каждый элемент нанизывается на крепежный элемент. Кожен елемент нанизується на кріпильний елемент.
цоколя / держатель крепежный винта положение. цоколя / утримувач кріпильний гвинта положення.
Гарпун - обязательный элемент любого натяжного потолка. Гарпун - обов'язковий елемент будь-якого натяжної стелі.
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
Колличество креплений: 2 шт. на элемент. Кількість кріплень: 2 шт. на елемент.
Автоморфизм всегда отображает нейтральный элемент в себя. Гомоморфізм відображає нейтральний елемент в нейтральний елемент.
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Основу террористического акта составляет элемент терроризирования. Основу терористичного акту складає елемент тероризування.
и элемент управления 316 питанием (вкл / выкл). і елемент керування 316 живленням (увімк / вимк).
Банкнота содержит: светлый элемент водяного знака; Банкнота містить: світлий елемент водяного знака;
Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища
Спортивно-оздоровительный комплекс "Пятый элемент", г. Киев Спортивно-оздоровчий комплекс "П'ятий елемент", м. Київ
"5 Элемент" - большой спортивный комплекс премиум-класса. "5 Елемент" - великий спортивний комплекс преміум-класу.
Роккетто - также элемент облачения католического епископа. Роккетто - також елемент одягу католицького єпископа.
В 1801 году открыл химический элемент ниобий. У 1801 році відкрив хімічний елемент Ніобій.
Заголовок - это основной поисковый элемент документа. Заголовок - це основний пошуковий елемент документа.
Представляет собой мужской элемент цветка. Пилок є чоловічим елементом квітки.
элемент управления 312 с отрицательной обратной связью; елемент керування 312 з негативним зворотним зв'язком;
Декоративная капуста - главный элемент клумбы Декоративна капуста - головний елемент клумби
Чувствительный элемент PIR-сенсор, микроволновой сенсор Чутливий елемент PIR-сенсор, мікрохвильовий сенсор
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!