Примеры употребления "елемент" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все131 элемент131
Графічне мислення - елемент образного мислення. Графическое мышление - элемент образного мышления.
Паливний елемент і гібридний шланг Топливный элемент и гибридный шланг
У тестуванні присутній елемент випадковості. В тестировании присутствует элемент случайности.
Інший елемент - відмінне володіння подачами. Другой элемент - отличное владение подачами.
Такий конструктивний елемент називається кластером. Такой конструктивный элемент называется кластером.
Діафрагма (елемент перебудови довжини хвилі). Диафрагма (элемент перестройки длины волны).
Елемент національного чоловічого костюму єменців. Элемент национального мужского костюма йеменцев.
базовий елемент технології - бухгалтерська проводка; базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка;
Цей елемент оновить вихідний байт. Этот элемент обновит выходной байт.
Цей елемент також використовував Донателло. Этот элемент также использовал Донателло.
Декоративна капуста - головний елемент клумби Декоративная капуста - главный элемент клумбы
Дверне полотно - важливий елемент дверей Дверное полотно - важный элемент дверей
Алонж - конструктивний елемент хімічних приладів. Аллонж - конструктивный элемент химических приборов.
елемент керування 306 попереднім треком; элемент управления 306 предыдущим треком;
H Гнучка муфта Гумовий елемент H Гибкая муфта Резиновый элемент
Стилізована "лілія" як елемент геральдики.. Стилизованная "лилия" как элемент геральдики.
Грунт як елемент ценотичного середовища Почва как элемент ценотической среды
Елемент характеризується відмінними експлуатаційними характеристиками. Элемент характеризуется отличными эксплуатационными характеристиками.
Бімс - поздовжній елемент конструкції фюзеляжу. Бимс - продольный элемент конструкции фюзеляжа.
Сітка - найважливіший елемент в снігоступах. Сетка - важнейший элемент в снегоступах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!