Примеры употребления "котлам" в русском с переводом на украинский

<>
Тест сервисного инженера по газовым котлам Тест сервісного інженера по газовим котлам
Теплоснабжение: индивидуальное газовое двухконтурные котлы. Теплопостачання: індивідуальні газові двоконтурні котли.
типа и мощности устанавливаемых котлов; типу і потужності встановлюваних котлів;
Грузовая емкость цистерны - котел (танк). Вантажна ємність цистерни - котел (танк).
работы по восстановлению газоходов котла; роботи з відновлення газоходів котла;
место для приготовления ухи (котел), місце для приготування юшки (казан);
перед теплообменниками, газовыми прямоточными модульными котлами; перед теплообмінниками, газовими прямоточними модульними котлами;
Какой насос используется в Ваших котлах? Який насос використовується в Ваших котлах?
Отличился в боях в Демяновском котле. Відзначився у боях в Дем'янському котлі.
В Днепре открыли выставку об "Иловайском котле" У Дніпрі відкрили виставку про "Іловайський котел"
Варочные котлы в кондитерской промышленности Варильні котли в кондитерській промисловості
Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Переходи, трійники для трубопроводів і котлів
Иловайский котел - это национальная трагедия. Іловайський котел - це національна трагедія.
Габаритные размеры котла не более: Габаритні розміри котла не більше:
Котлы варочные для кондитерских масс Котли варильні для кондитерських мас
Ремонт газовых плит, колонок, котлов Ремонт газових плит, колонок, котлів
Газовый котел Bluehelix Tech 25C Газовий котел Bluehelix Tech 25C
"От костра до котла", 1959; "Від багаття до котла", 1959;
Котлы на газообразном топливе "Прометей". Котли на газоподібному паливі "Прометей".
Предусмотрена работа котлов в каскаде; Передбачена робота котлів в каскаді;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!