Примеры употребления "Іловайський котел" в украинском с переводом на русский

<>
Іловайський котел - це національна трагедія. Иловайский котел - это национальная трагедия.
Однак знайти котел - непросте завдання. Однако найти котёл - непростая задача.
Котел розігрівався зовнішньою бензиновою паяльною лампою. Котёл разогревался наружной бензиновой паяльной лампой.
Скачати: Масляний котел: поліпшення згоряння Скачать: масляный котел: улучшение сгорания
Опалення: автономне, котел, в котеджі - калорифер. Отопление: автономное, котел, В коттедже - калорифер.
Скорочує кількість завантажень палива в котел Сокращает количество загрузок топлива в котел
газовий котел або тепловий насос. газовый котел или тепловой насос.
Котел спроектований за європейськими нормами. Котёл спроектирован по европейским нормам.
Котел комбінований стальний твердопаливний АКТВ-16 Котел комбинированный стальной твердотопливный АКТВ-16
Газовий котел - 12,0 МВт (потужністю 12,0 МВт). Газовый котел - 12,0 МВт (мощностью 12,0 МВт).
Газовий котел на кухні: ідеальне рішення Газовый котел на кухне: идеальное решение
ТОВ "Металіст" пропонує купити котел водогрійний. ТОВ "Металлист" предлагает купить котел водогрейный.
Котел комбінований стальний твердопаливний АКТВ-12 Котел комбинированный стальной твердотопливный АКТВ-12
провести модернізацію житла (встановити куплений котел); провести модернизацию жилья (установить купленный котел);
Вантажна ємність цистерни - котел (танк). Грузовая емкость цистерны - котел (танк).
Налийте воду в котел для суспензії. Налейте воду в котел для суспензии.
Промисловий котел Виробник - Тайшань Group Промышленный котел Производитель - Тайшань Group
Двоконтурний газовий конденсаційний котел Viessmann Двухконтурный газовый конденсационный котёл Viessmann
Котел стальний твердопаливний КС-Т-100 Котел стальной твердотопливный КС-Т-100
"Дебальцевський котел" став ареною жорстоких боїв. "Дебальцевский котел" стал ареной жестоких боев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!