Примеры употребления "Іловайський котел" в украинском

<>
Іловайський котел - це національна трагедія. Иловайский котел - это национальная трагедия.
Однак знайти котел - непросте завдання. Однако найти котёл - непростая задача.
Котел розігрівався зовнішньою бензиновою паяльною лампою. Котёл разогревался наружной бензиновой паяльной лампой.
Скачати: Масляний котел: поліпшення згоряння Скачать: масляный котел: улучшение сгорания
Опалення: автономне, котел, в котеджі - калорифер. Отопление: автономное, котел, В коттедже - калорифер.
Скорочує кількість завантажень палива в котел Сокращает количество загрузок топлива в котел
газовий котел або тепловий насос. газовый котел или тепловой насос.
Котел спроектований за європейськими нормами. Котёл спроектирован по европейским нормам.
Котел комбінований стальний твердопаливний АКТВ-16 Котел комбинированный стальной твердотопливный АКТВ-16
Газовий котел - 12,0 МВт (потужністю 12,0 МВт). Газовый котел - 12,0 МВт (мощностью 12,0 МВт).
Газовий котел на кухні: ідеальне рішення Газовый котел на кухне: идеальное решение
ТОВ "Металіст" пропонує купити котел водогрійний. ТОВ "Металлист" предлагает купить котел водогрейный.
Котел комбінований стальний твердопаливний АКТВ-12 Котел комбинированный стальной твердотопливный АКТВ-12
провести модернізацію житла (встановити куплений котел); провести модернизацию жилья (установить купленный котел);
Вантажна ємність цистерни - котел (танк). Грузовая емкость цистерны - котел (танк).
Налийте воду в котел для суспензії. Налейте воду в котел для суспензии.
Промисловий котел Виробник - Тайшань Group Промышленный котел Производитель - Тайшань Group
Двоконтурний газовий конденсаційний котел Viessmann Двухконтурный газовый конденсационный котёл Viessmann
Котел стальний твердопаливний КС-Т-100 Котел стальной твердотопливный КС-Т-100
"Дебальцевський котел" став ареною жорстоких боїв. "Дебальцевский котел" стал ареной жестоких боев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ