Примеры употребления "костными" в русском

<>
показать все
хвостовой стебель длинный, покрытый костными пластинками. хвостове стебло довге, покрите кістковими пластинками.
Тело морского конька покрыто костными пластинками. Тіло морського коника вкрито кістковими пластинками.
Жучки) и костными зёрнышками и пластинками. Жучки) і кістковими зернятками і пластинками.
Гипо- и аплазии костного мозга. Гіпо- й аплазія кісткового мозку.
Направленная тканевая и костная регенерация Спрямована тканинна і кісткова регенерація
аномалии развития костной ткани челюстей; аномалії розвитку кісткової тканини щелеп;
Презентация на тему: Костные рыбы. Презентація на тему: Кісткові риби.
Распатор костный изогнутый 200 мм Распатор кістковий зігнутий 200 мм
Другой вариант - протезирование костных сегментов. Іншим варіантом є протезування кісткових сегментів.
Образуются тромбоциты в костном мозге. Утворюються тромбоцити у кістковому мозку.
Костным мозгом овец питался Астианакт. Кістковим мозком овець харчувався Астіанакт.
Костная мука: как применять органическое удобрение Кісткове борошно: як застосовувати органічне добриво
Плавательный пузырь находится в костной капсуле. Плавальний міхур знаходиться у кістковій капсулі.
Ноздри сквозные, костной перегородкой не разделены. Ніздрі наскрізні, кістковою перегородкою не розділені.
Метод прививки блока костного трансплантата. Метод прищеплення блоку кісткового трансплантата.
Костная ткань эпифиза имеет губчатую структуру. Кісткова тканина епіфіза має губчасту структуру.
* наращивание костной ткани перед имплантацией; * нарощування кісткової тканини перед імплантацією;
Костные слуховые буллы очень большие. Кісткові слухові барабани дуже великі.
Желтый костный мозг: 1 - кость; Жовтий кістковий мозок: 1 - кістка;
На брюшном щите 11 костных пластинок. У черевному щиті 11 кісткових пластинок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ