Примеры употребления "кісткового" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 костный17
Відновлення кісткового великого дефекту 15000 Восстановление костного большого дефекта 15000
Метод прищеплення блоку кісткового трансплантата. Метод прививки блока костного трансплантата.
Трансплантація кісткового мозку в Туреччині Трансплантация костного мозга в Турции
Йому призначили пересадку кісткового мозку. Ему провели пересадку костного мозга.
Відновлення кісткового малого дефекту 5000 Восстановление костного малого дефекта 5000
введення в кишеню кісткового матеріалу; введение в карман костного материала;
Трансплантація кісткового мозку: історія процедури Трансплантация костного мозга: история процедуры
Гіпо- й аплазія кісткового мозку. Гипо- и аплазии костного мозга.
Найкращим прикладом є трансплантація кісткового мозку. Лучшим примером является трансплантация костного мозга.
Складається з кісткового та перетинчастого лабіринтів. Состоит из костного и перепончатые лабиринтов.
Вони пригнічують біохімічні маркери кісткового метаболізму. Они подавляют биохимические маркеры костного метаболизма.
Тут також проводиться трансплантація кісткового мозку. Здесь также проводятся трансплантации костного мозга.
при лейкозі - хіміотерапія, трансплантація кісткового мозку; при лейкозе - химиотерапия, трансплантация костного мозга;
Трансплантація кісткового мозку: деякі цікаві цифри Пересадка костного мозга: некоторые интересные цифры
Засоби, що пригнічують функцію кісткового мозку. Средства, которые подавляют функцию костного мозга.
Впливу на стовбурові клітини кісткового мозку. Воздействию на стволовые клетки костного мозга.
Щоб лікувати хворобу Гюнтера, слід обрати донора кісткового мозку. Помочь больному заболеванием Гюнтера можно с помощью пересадки костного мозга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!