Примеры употребления "космический зонд" в русском

<>
Инопланетяне захватили космический зонд "Воянджер-2" Інопланетяни захопили космічний зонд "Воянджер-2"
Сегодня проснется космический исследовательский зонд "Розетта" Сьогодні прокинеться космічний дослідницький зонд "Розетта"
Зонд изучил малоисследованные спутники Сатурна. Зонд вивчив малодосліджені супутники Сатурна.
Новая Почта Космический полумарафон Житомир Нова Пошта Космічний напівмарафон Житомир
Научно-производственное предприятие "Зонд" Науково-виробнича фірма "Зонд"
Космический хомяк • АмиРуми - Здесь живут амигуруми! Космічний хом'як • АміРумі - Тут живуть амігурумі!
После прохождения шприца пережать зонд зажимом. Після проходження шприца перетиснути зонд затиском.
Многоразовый транспортный космический корабль НАСА. Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА.
Зонд "Кеплер" ведет постоянное наблюдение. Зонд "Кеплер" веде постійне спостереження.
2-й Космический полумарафон 2017 - ВсеПробеги 2-й Космічний напівмарафон 2017 - ВсеПробеги
блок детектирования (зонд) в титановом корпусе; Блок детектування (зонд) в титановому корпусі;
Телескоп "Хаббл" - это космический телескоп-рефлектор. Телескоп "Хаббл" - це космічний телескоп-рефлектор.
защиту матери-земли от опасностей, используйте зонд захист матері-землі від небезпек, використовуйте зонд
Советский космический корабль очень напоминал "Восток". Радянський космічний корабель дуже нагадував "Схід".
Испытательный центр ООО "Научно-производственная фирма" Зонд " Випробувальний центр ТОВ "Науково-виробнича фірма" Зонд "
Различают орбитальный и суборбитальный космический полёт. Розрізняють орбітальний і суборбітальний космічний політ.
ООО "Научно-производственное предприятие передовых технологий" Зонд " ТОВ "Науково-виробниче підприємство передових технологій" Зонд "
"Союз-2" - беспилотный космический корабль серии "Союз". "Союз-2" - безпілотний космічний апарат серії "Союз".
"Картман и анальный зонд" "Картмен та анальний зонд"
Направить космический аппарат к комете непросто. Спрямувати космічний апарат до комети непросто.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ