Примеры употребления "космическая" в русском с переводом "космічний"

<>
Пресс-релиз ФГУП "Космическая связь" Прес-реліз ФГУП "Космічний зв'язок"
Новая Почта Космический полумарафон Житомир Нова Пошта Космічний напівмарафон Житомир
Многоразовый транспортный космический корабль НАСА. Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА.
Космический, вулканический и антропогенный аэрозоли Космічний, вулканічний та антропогенний аерозолі
Был создан космический корабль "Шэньчжоу". Був створений космічний корабель "Шеньчжоу".
Космический пират против чужеродных Омары Космічний пірат проти чужорідних Омари
2-й Космический полумарафон 2017 2-й Космічний напівмарафон 2017
Например, Буран - космический корабль-робот. Наприклад, Буран - космічний корабель-робот.
Медаль NASA "За космический полет". Медаль НАСА "За космічний політ".
"Союз-32" - пилотируемый космический корабль. "Союз-36" - пілотований космічний корабель.
Космический блог Ануше Ансари (англ.) Космічний блог Ануше Ансарі (англ.)
Космическое пространство и небесные тела. Космічний простір і небесні тіла.
Космический хомяк • АмиРуми - Здесь живут амигуруми! Космічний хом'як • АміРумі - Тут живуть амігурумі!
2-й Космический полумарафон 2017 - ВсеПробеги 2-й Космічний напівмарафон 2017 - ВсеПробеги
Телескоп "Хаббл" - это космический телескоп-рефлектор. Телескоп "Хаббл" - це космічний телескоп-рефлектор.
Советский космический корабль очень напоминал "Восток". Радянський космічний корабель дуже нагадував "Схід".
Различают орбитальный и суборбитальный космический полёт. Розрізняють орбітальний і суборбітальний космічний політ.
Направить космический аппарат к комете непросто. Спрямувати космічний апарат до комети непросто.
Джемини-3 - американский пилотируемый космический корабль. Джеміні-3 - американський пілотований космічний корабель.
"Буран" - советский многоразовый транспортный космический корабль. "Буран" - радянський багаторазовий транспортний космічний корабель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!