Примеры употребления "космическая" в русском с переводом "космічні"

<>
Космические горизонты анабиоза и гибернации Космічні горизонти анабіозу та гібернації
Такие высокоэнергичные космические лучи редки. Такі високоенергійні космічні промені рідкісні.
Рубрика: Космические энергетика и двигатели Рубрика: Космічні енергетика і двигуни
Как расшифровать космические названия Китая? Як розшифрувати космічні назви Китаю?
Первые космические корабли были одноразовыми. Перші космічні кораблі були одноразовими.
Гречко совершило 3 космических полета. Гречко здійснив три космічні польоти.
летательные аппараты, космические аппараты, их части. Літальні апарати, космічні апарати та їх частини.
Таким образом, возникают высокоэнергетические космические лучи. Таким чином, виникають високоенергетичні космічні промені.
Магнитное поле, космические лучи и радиоизлучение. Магнітне поле, космічні промені й радіовипромінювання.
Космические лилипуты одеты в серебристые комбинезоны. Космічні ліліпути одягнені в сріблясті комбінезони.
Индия успешно осваивает космические технологии, ракетостроение. Індія успішно освоює космічні технології, ракетобудування.
Первые космические аппараты отличались своей индивидуальностью. Перші космічні апарати відрізнялися своєю індивідуальністю.
Космические технологии: Семейство космических кораблей Шэньчжоу. Космічні технології: Сімейство космічних кораблів Шеньчжоу.
Векторные космические снимки Земли из космоса. Векторні космічні знімки Землі з космосу.
О принудительных "космических" тарифах на энергию? Про примусові "космічні" тарифи на енергію?
Стивен Боуэн совершил три космических полёта. Стівен Боуен здійснив три космічні польоти.
Космические аппараты выводятся в космос ракетами-носителями. Космічні апарати виводяться в космос ракетами-носіями.
Во всём мире филателисты мечтали заполучить памятные космические экземпляры. Філателісти з усього світу мріяли мати пам'ятні космічні екземпляри.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!