Примеры употребления "кос" в русском с переводом на украинский

<>
Кислотно-основное состояние (КОС) крови. Кислотно-основний стан крові (КОС).
Спицы для вязания кос и жгутов. Спиці для в'язання кіс і джгутів.
Здесь примечательны острова Кос и Родос. Тут примітні острова Кос і Родос.
заниматься плетением кос и консультированием клиентов. займатися плетінням кос і консультуванням клієнтів.
Проведение увлекательной экскурсии на острове Кос Проведення захоплюючої екскурсії на острові Кос
© Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса" © Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса"
Карта косы Федотова и Пересыпь Карта коси Федотова і Пересип
Отдых на Белосарайской косе 2017. Відпочинок на Білосарайській косі 2017.
Зерновые собирали серпами, сено - косами. Зернові збирали серпами, сіно - косами.
От моря отделена косой Сибирь. Від моря відокремлене косою Сибір.
Как вязать двойную косу спицами Як в'язати подвійну косу спицями
Рыло тупое, рот конечный и косой. Пика тупа, рот кінцевий та косий.
19-летние, Милый, Соблазн, коса 19-річні, милий, Спокуса, коса
Приступаем к вязанию самой косы: Приступаємо до в'язання самої коси:
База расположена на косе Пересыпь. База розташована на косі Пересип.
И мёртвые с косами стоят. І живі з косами стоять.
Колосок еще называют французской косой. Колосок ще називають французькою косою.
2 Как заплести французскую косу 2 Як заплести французьку косу
Отсюда берет начало Дальняя коса. Звідси бере початок Дальня коса.
Заплетает волосы в две косы. Заплітає волосся в дві коси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!