Примеры употребления "коса" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 коса34 косой4
Федотова коса - не відкладайте знайомство! Федотова коса - не откладывайте знакомство!
Монтаж Монтажний перехід Коса склейка Монтаж Монтажный переход Косая склейка
Звідси бере початок Дальня коса. Отсюда берет начало Дальняя коса.
Коса бейка Bias Star атласна бірюзова Косая бейка Bias Star атласная бирюзовая
Куршська коса - унікальне явище природи. Куршская коса - уникальное явление природы.
Аналогічно визначається коса симетрія (або антисиметричність): Аналогично определяется косая симметрия (или антисимметричность):
© Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса" © Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса"
Коса бейка Bias Star атласна темно-оливкова Косая бейка Bias Star атласная темно-оливковая
Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса" Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса"
19-річні, милий, Спокуса, коса 19-летние, Милый, Соблазн, коса
Коса має цікаве географічне положення. Коса имеет важное географическое расположение.
Коса давно облюбоване птахами місце. Коса давно облюбованное птицами место.
Коса Пересип - не відкладайте знайомство! Коса Пересыпь - не откладывайте знакомство!
Але найшла коса на камінь. Но нашла коса на камень.
База відпочинку "Діана" Кирилівка коса Пересип База отдыха "Диана" Кирилловка коса Пересыпь
Тузлинська коса на карті 1902 року Тузлинская коса на карте 1902 года
Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення. Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения.
Коса Тузла є частиною території України. Коса Тузла является частью территории Украины.
Федотова коса - панацея від усіх недуг Федотова коса - панацея от всех недугов
Кінбурнська коса - місце давнього оселення людей. Кинбурнская коса - место давнего поселения людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!