Примеры употребления "корпоративный отпуск" в русском

<>
Новогодний корпоративный праздник "Бал-маскарад" Новорічне корпоративне свято "Бал-маскарад"
Ваш отпуск выпал на сентябрь-октябрь? Ваш відпустку випав на вересень-жовтень?
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
Семья приехала в Ниццу в отпуск. Родина приїхала до Ніцци у відпустку.
Корпоративный бизнес Отраслевые решения IT-компаниям Корпоративний бізнес Галузеві рішення IT-компаніям
Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией. Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією.
Новогодний корпоративный праздник "Вручение премии Оскар" Новорічне корпоративне свято "Вручення премії Оскар"
Их отпуск можно совместить с лечением. Їх відпустку можна сумістити з лікуванням.
1С-Битрикс24: Корпоративный портал - Gradus Studio 1С-Бітрікс24: Корпоративний портал - Gradus Studio
Нику ужасно не хочется прерывать отпуск. Ніку страшенно не хочеться переривати відпустку.
Тарифный пакет "Корпоративный предоплаченный" Тарифний пакет "Корпоративний передплачений"
Немало тратят айтишники и на отпуск. Чимало витрачають айтішники і на відпустку.
ПАО "СЕБ Корпоративный Банк" ПАТ "СЕБ Корпоративний банк"
5000 руб можно отложить на отпуск. 5000 руб можна відкласти на відпустку.
Корпоративный сайт "Фармак" обновился. Корпоративний сайт "Фармак" оновився.
Вот и наступил ваш долгожданный отпуск! Ось і настав ваш довгоочікуваний відпустку!
Корпоративный бизнес Отраслевые решения Фармакологическая отрасль Корпоративний бізнес Галузеві рішення Фармакологічна галузь
В отпуск - без паники: бархатный сезон У відпустку - без паніки: оксамитовий сезон
Смарт-Холдинг запустил новый корпоративный сайт. Смарт-Холдинг запустив новий корпоративний сайт.
Здесь он проводил свой генеральский отпуск. Тут він проводив свій генеральський відпуск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!