Примеры употребления "королям" в русском с переводом на украинский

<>
Королям и вождям увеа разрешена полигиния. Королям і вождям увеа дозволена полігінія.
Сначала это право принадлежало только королям. Раніше це право належало тільки королеві.
С 11 в. принадлежала венгерским королям. З 11 ст. належала угорським королям.
Был принят королём Хуаном Карлосом. Його відкривав король Хуан Карлос.
Серия: "Легенды о короле Артуре" див. "легенди про короля Артура"
Тургон становится Верховным Королём нолдор. Тургон стає Верховним Королем нолдор.
Династия королей Ульстера МакДонлеви (ирл. Династія королів Уладу МакДонлеві (ірл.
Короли Председатель и мыс Аркона Королі Голова і мис Аркона
Его подарили королю Англии Георгу. Його подарували королю Англії Георгу.
Герцоги Савойи становятся королями Сицилии. Герцоги Савойї стають королями Сицилії...
Главнокомандующим КБА является Король Бутана. Головнокомандувачем КБА є Король Бутану.
Сын относится к королю (родство). Син відноситься до короля (спорідненість).
Возглавляли их назначенные королем воеводы. Очолювали їх призначені королем воєводи.
Собор является усыпальницей королей Богемии. Храм є усипальницею королів Богемії.
Короли красоты, которых выбирают дамы Королі краси, яких обирають дами
Брюсы отказались присягнуть новому королю. Брюси відмовились присягнути новому королю.
Годзилла: Король Монстров - Официальный трейлер Годзілла: король Монстрів - Офіційний трейлер
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Следующим королём стал Пра Нангклао. Наступним королем став Пра Нангклао.
"Путь королей" - через "Замок РАДОМЫСЛЬ" "Шлях королів" - через "Замок Радомисль"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!