Примеры употребления "королів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 король33
Нижче наведено список королів Нортумбрії. Ниже приведен список королей Нортумбрии.
Так тоді зображували переважно королів ". Так тогда изображали преимущественно королей ".
"Шлях королів" - через "Замок Радомисль" "Путь королей" - через "Замок РАДОМЫСЛЬ"
Проголошення династії королів Хунгів (хунгвионгів) Провозглашение династии королей Хунгов (хунгвыонгов)
Фамільна усипальня династії бельгійських королів. Фамильная усыпальница династии бельгийских королей.
"Примхи французьких королів - Замки Луари". "Капризы французских королей - Замки Луары".
Це вино називають вином королів. Это вино называют вином королей.
Династія королів Уладу МакДонлеві (ірл. Династия королей Ульстера МакДонлеви (ирл.
Храм є усипальницею королів Богемії. Собор является усыпальницей королей Богемии.
Вестмінстерське абатство - усипальниця англійських королів. Вестминстерское аббатство - усыпальница английских королей.
Собор Святого Віта - усипальня королів Богемії Собор Святого Вита - усыпальница королей Богемии
Вони виступали кредиторами пап і королів. Они выступали кредиторами пап и королей.
У них проходить коронація тайських королів. У них проходит коронация тайских королей.
Вважається одним з найсильніших Багряних Королів. Считается одним из сильнейших Багровых Королей.
Прабабця майже 30-ти французьких королів. Прабабушка почти 30-ти французских королей.
Завантажити Козаки: Останній Довід Королів торрент Скачать Казаки: Последний Довод Королей торрент
Тріумфальне повернення королів хеві-метал відбулося. Триумфальное возвращение королей хэви-метал состоялось.
Найвидатніший представник саксонської династії німецьких королів. Виднейший представитель саксонской династии германских королей.
За походженням є Гербом Галицьких королів. По происхождению является Гербом Галицких королей.
Вони обмежували всевладдя королів й імператорів. Они ограничивали всевластие королей и императоров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!