Примеры употребления "Король" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все155 король155
9 жовтня - Дініш, король Португалії. 9 октября - Динис, король Португалии.
Король: "Я тебе питаю, убиті?" Король: "Я тебя спрашиваю, убиты?"
1001 - Дункан I, король Шотландії. 1001 - Дункан I, король Шотландии.
Італійський король Віктор-Еммануїл III Итальянский король Виктор-Эммануил III
Король Артур, легендарний кельтський монарх. Король Артур, легендарный кельтский монарх.
Король захоплювався ідеалом патріархальної монархії. Король увлекался идеалом патриархальной монархии.
Норвегія - королівство, яким править король. Норвегия - королевство, которым правит король.
Король і Монтегю все заперечували. Король и Монтегю всё отрицали.
Збірка "Король у золотій масці". Сборник "Король в золотой маске".
Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований. Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен.
Король є останньою апеляційною інстанцією. Король является последней апелляционной инстанцией.
Рубін - король серед дорогоцінних каменів. Рубин - король среди драгоценных камней.
Король помер - хай живе король! Король мёртв - да здравствует король!
Главою англіканської церкви став король. Главой англиканской церкви был король.
Главою д-ви є король. Главой гос-ва является король.
Король Лір (Ніякого страху Шекспіра) Король Лир (Никакого страха Шекспира)
Кадр з фільму "Король злодіїв" Кадр из фильма "Король воров"
Король відставку Саландри не прийняв. Король не принял отставки Саландры.
Король Швеції вручив Нобелівські премії Король Швеции вручил Нобелевские премии
Навіщо покликав ти нас, король, Зачем позвал ты нас, король,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!