Примеры употребления "кормящая мать" в русском с переводом на украинский

<>
Кормящая кошка Без ограничений Без ограничений Годує кішка Без обмежень Без обмежень
Его мать, Дорис Анна Тиффэни - домохозяйка; Його мати, Доріс Анна Тіффені - домогосподаркою;
Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].
Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Мати Сьюзан Джейн Брюер була художницею.
Мать от грохота было оглохла, Мати від гуркоту було оглухла,
Мать - Мунира Файзовна Власова (урождённая Насырова; Мати - Муніра Файзовна Власова (уроджена Насирова;
Осенью мать решила показать сына врачу. Восени мати вирішила показати сина лікарю.
Старушка мать, бывало, под окном старенька мати, бувало, під вікном
Мать - Хелене Блахер (урожденная Вульф), немка. Мати - Хелене Блахер (народжена Вульф), німкеня.
Мать - Евдокия Федотовна Морозова, домохозяйка [3]. Мати - Євдокія Федотівна Морозова, домогосподарка [1].
Мать - Лиля Тюнни (Пиппонен), учительница. Мати - Ліля Тюнні (Піппонен), вчителька.
Лера заменила мать младшей сестрёнке Насте. Лера замінила матір молодшій сестричці Насті.
Отец и мать работали сельскими учителями. Батько і мати були сільськими вчителями.
Мать умерла, когда мальчику исполнилось 13. Мати померла, коли хлопчикові виповнилося 13.
мать Валентина Тихоновна (1926 г.р.) - пенсионерка.; мати Валентина Тихонівна (1926 р.н.) - пенсіонерка.;
Его мать Мирьям Секлер была домохозяйкой. Його мати Мір'ям Секлер була домогосподаркою.
Мать - Грибалёва Валентина Семеновна, главный бухгалтер. Мати - Грибальова Валентина Семенівна, головний бухгалтер.
Мать трудилась парикмахером и медсестрой. Мати працювала фельдшером і медсестрою.
Мать - Вера Александровна, урождённая Баранова. Мати - Віра Олександрівна, уроджена Баранова.
Янссен перевоплотилась в мать похищенной девочки. Янссен перевтілилася в мати викраденої дівчинки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!