Примеры употребления "корзину" в русском с переводом "кошик"

<>
Проверьте корзину и оформите заказ Перевірте кошик і оформіть замовлення
не оценено Добавить в корзину не оцінено Додати в кошик
Ваш заказ ананас добавлен в корзину Ваше замовлення ананас додано у кошик
Наслаждайтесь 5% скидка на всю корзину Насолоджуйтесь 5% знижка на всю кошик
Добавить в корзину Добавить в желаемые Додати в кошик Додати до бажаного
Ваш заказ Оригами добавлен в корзину Ваше замовлення Орігамі додано у кошик
Легкие предметы укладывайте в верхнюю корзину. Легкі предмети ставте у верхній кошик.
Можно ли программно отключить корзину виндов? Чи можна програмно відключити кошик виндов?
Огнеупорный сосуд, который будет формировать корзину. Вогнетривкий посуд, який буде формувати кошик.
Накидка на пасхальную корзину ручной работы. Накидка на великодній кошик ручної роботи.
Оформление в корзину с доставкой - SunRose Оформлення в кошик з доставкою - SunRose
Все это добавляется в виртуальную корзину. Все це додається в віртуальний кошик.
Перейдите в корзину и оформите заказ. Перейдіть у кошик та оформіть замовлення.
Ваш заказ Чикаго добавлен в корзину Ваше замовлення Чікаго додано у кошик
Он сделал мотыгу и сплёл корзину. Він зробив мотику і сплів кошик.
к этой скамейки предлагаем корзину X-20 до цієї лавки пропонуємо кошик X-20
7 ноября Кабмин утвердил новую "потребительскую корзину". 7 листопада Кабмін затвердив новий "споживчий кошик".
Заяц прыгает в корзину шара и взлетает. Заєць стрибає в кошик кулі, злітає.
Корзина цветов "501 разноцветный тюльпан" Кошик квітів "501 різнокольоровий тюльпан"
Корзина для угля Lex Syria Кошик для вугілля Lex Syria
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!