Примеры употребления "коренной приход" в русском

<>
Блюграсс является формой коренной музыки американцев. Блюграсс є формою корінний музики американців.
получить кредит через San Antonio приход отримати кредит через San Antonio парафії
Наш акционер, Александр Ярославский - коренной харьковчанин. Наш акціонер, Олександр Ярославський - корінний харків'янин.
Приход в Стамбуле просуществовал до 1974 года. Парафія в Стамбулі проіснувала до 1974 року.
Другой крупный коренной, легендарный род - Соловей. Інший великий корінний, легендарний рід - Соловей.
Приход к власти экстремистских сил. Прихід до влади екстремістських сил.
Не потребует коренной джейлбрейка для запуска Не зажадає корінний джейлбрейка для запуску
Стейнбек оплакивал приход туризма: [40] Стейнбек оплакував прихід туризму: [40]
Каждый 20й коренной житель Нью-Йорка - миллионер. Кожен 20й корінний житель Нью-Йорка - мільйонер.
Антония - крупнейший приход в Истрии. Антонія - найбільший прихід в Істрії.
Александр Захарченко - коренной житель города Донецка. Олександр Захарченко - корінний мешканець міста Донецька.
Новый приход салон - Китай DAMISER TRADING Новий прихід салон - Китай DAMISER TRADING
Юкагиры - коренной народ Восточной Сибири. Юкагіри - корінний народ Східного Сибіру.
Приход к власти династии Романовых. Прихід до влади династії Романових.
У представителей Пятой Коренной Расы будет: Представники П'ятої Корінної Раси будуть мати:
Приход Гитлера к власти не приветствовал. Прихід Гітлера до влади не вітав.
И вдруг происходит коренной переворот. І раптом відбувається докорінний переворот.
Второй: приход социализма является неизбежным. Другий: прихід соціалізму є неминучим.
Приход к власти династии Каролингов. Прихід до влади династії Каролінгів.
Приход Единой Евангелическо-лютеранской церкви России; Прихід Єдиної Євангелічно-лютеранської церкви Росії;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ