Примеры употребления "координата" в русском с переводом "координатами"

<>
Карта с координатами нашего офиса Карта з координатами нашого офісу
Показать на карте с координатами " Показати на карті з координатами "
Нанесение на карту объектов по их координатам. Нанесення на план точок за їх координатами.
Расстояние между двумя точками с заданными координатами. Відстань між двома точками із заданими координатами.
Находится он по координатам 8 ° 20 ? ю. ш. Знаходиться він за координатами 8 ° 20 ′ пд. ш.
Географическое расположение цитадели характеризуется координатами 45 ° 17 ? 44. Географічне розташування цитаделі характеризується координатами 45 ° 17'44.
В точке с координатами 41 ° 18 ? с. ш. У точці з координатами 41 ° 18 ′ пн. ш.
Лисберг расположен по координатам 31 ° 43 ? 58 ? с. ш. Лісбург розташоване за координатами 31 ° 43 ′ 58 ″ пн. ш.
Корралес располагается по координатам 35 ° 14 ? 05 ? с. ш. Корралес розташовується за координатами 35 ° 14 ′ 05 ″ пн. ш.
Границы заказника определены координатами: 45 ° 18 ? 25 ? с. ш. Межі заказника визначені координатами: 45 ° 18 ′ 25 ″ пн. ш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!