Примеры употребления "координата" в русском с переводом "координат"

<>
Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.
Горизонтальная и экваториальная система координат. Горизонтальна та екваторіальні системи координат.
В произвольной аффинной системе координат У довільній афінній системі координат
Производились также наблюдения координат звёзд. Робилися також спостереження координат зірок.
Вот координат Тель-Авив - Яффо: Ось координат Тель-Авів - Яффо:
Преобразование координат при замене базиса. Перетворення координат при заміні бази.
Такая система координат называется экваториальной. Таку систему координат називають екваторіальною.
Определение географических и прямоугольный координат. Визначення географічних та прямокутних координат.
Точки пересечения с осями координат Точки перетину з осями координат
Точка в полярной системе координат. Точка в полярній системі координат.
Количество координат задаёт размерность пространства. Кількість координат задає розмірність простору.
Начало координат криволинейных почвенных форм Початок координат криволінійних ґрунтових форм
В полярной системе координат: r (?) В полярній системі координат: r (θ)
Трехмерная система координат и контрольные точки. Тривимірна система координат і контрольні точки.
в ортогональной системе координат (x, y). в ортогональній системі координат (x, y).
Уравнение циссоиды в полярной системе координат: Рівняння цисоїди в полярній системі координат:
Системы координат в топографии и картографии. Системи координат у топографії і картографії.
Определение координат по расстоянию до спутников Визначення координат по відстані до супутників
преобразование координат и уравнивание съемочных сетей перетворення координат і зрівняння знімальних мереж
у) в прямоугольной системе координат 1. у) в прямокутній системі координат 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!