Примеры употребления "координата" в русском с переводом на украинский

<>
Координата узлов можно найти из условия Координата вузлів можна знайти з умови
Прямоугольная система координат Гаусса-Крюгера. Плоскі прямокутні координати Гаусса-Крюгера.
Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.
Уравнение лемнискаты в прямоугольных координатах: Рівняння лемніскати в прямокутних координатах:
Карта с координатами нашего офиса Карта з координатами нашого офісу
Спутниковые координаты "Солнечной долины" (GPS) - 48.62508, 22.947071 Супутникова координата "Сонячної долини" (GPS) - 48.62508, 22.947071
координаты средств демаркации государственной границы; координати засобів демаркації державного кордону;
Горизонтальная и экваториальная система координат. Горизонтальна та екваторіальні системи координат.
Двойной интеграл в полярных координатах.... Подвійний інтеграл у полярних координатах.
Показать на карте с координатами " Показати на карті з координатами "
w),} чьи координаты удовлетворяют уравнению w),} чиї координати задовольняють рівняння
В произвольной аффинной системе координат У довільній афінній системі координат
Её формула в декартовых координатах: Її формула в декартових координатах:
Нанесение на карту объектов по их координатам. Нанесення на план точок за їх координатами.
Шокирующие координаты в картах Google... Шокуючі координати в картах Google...
Производились также наблюдения координат звёзд. Робилися також спостереження координат зірок.
В однородных координатах оно представляется уравнениями: В однорідних координатах воно подається рівнянням:
Расстояние между двумя точками с заданными координатами. Відстань між двома точками із заданими координатами.
координаты поворотных точек земельного участка; координати поворотних точок земельної ділянки;
Вот координат Тель-Авив - Яффо: Ось координат Тель-Авів - Яффо:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!