Примеры употребления "концепте" в русском

<>
показать все
Насколько они учтены в новом концепте? Наскільки вони враховані в новому концепті?
Новый концепт Ford Explorer America Новий концепт Ford Explorer America
В логотипе заложены 3 концепта. У логотипі закладені три концепти.
Разрабатываем концепт и визуальную айдентику заведения Розробляємо концепцію та візуальну айдентику закладу
О концептах "право" и "правовая система" Загальні поняття "право" та "система права"
Высокотехнологичный концепт кар от Mini Високотехнологічний концепт кар від Mini
Мрачные футуристичные концепты "Бегущего по лезвию" Похмурі футуристичні концепти "Біжить по лезу"
Гармоничный концепт для динамичного города Гармонійний концепт для динамічного міста
Таким образом, Hankook создал 3 концепта шин. Таким чином, Hankook створив 3 концепти шин.
Новый концепт: плеер "на молнии" Новий концепт: плеєр "на блискавці"
Дополняет концепт заниженная спортивная подвеска. Доповнює концепт занижена спортивна підвіска.
Дизайн концепт Подбор цветовой гаммы Дизайн концепт Підбір кольорової гами
модульный концепт станций, гибкий дизайн; модульний концепт станцій, гнучкий дизайн;
Концепция механизмов (концепт "Iber Machine"). Концепція механізмів (концепт "Iber Machine").
Концепт оснащается шестиступенчатой коробкой передач. Концепт оснащується шестиступінчастою коробкою передач.
Концепт стула со значков дверей туалетов Концепт стільця з значків дверей туалетів
Концепт Matra получил название Renault Espace. Концепт Matra отримав назву Renault Espace.
Новый концепт получил название "Ресторан будущего". Новий концепт отримав назву "Ресторан майбутнього".
Lexus готовит к показу таинственный концепт Lexus готує до показу таємничий концепт
Немцы представят новый гибридный концепт осенью Німці представлять новий гібридний концепт восени
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ