Примеры употребления "Загальні поняття" в украинском с переводом на русский

<>
Поняття поділяються на загальні та одиничні. Понятие делят на общие и единичные.
Загальні відомості про кухонних ансамблях Ikea Общие сведения о кухонных ансамблях Ikea
Визначіть сутність поняття "Я-концепція". Дайте определение понятию "Я-концепция".
BLOG, Dog Health, Загальні німецької вівчарки Питання БЛОГ, Dog Health, Общие немецкой овчарки Вопросы
Поняття "педагогічна технологія" Понятие "педагогической технологии"
You are here: Загальні відомості You are here: Общие сведения
ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.
Загальні ознаки прояву синуситу наступні: Общие признаки проявления синусита следующие:
Поняття "реіндустріалізація" в суспільній географії. Понятие "реиндустриализация" в общественной географии.
Загальні рекомендації антуражу в будинку, квартирі Общие рекомендации антуража в доме, квартире
Основні світлотехнічні поняття та одиниці... Основные светотехнические понятия и единицы.
Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу. Общие принципы дифференциально-психологического анализа.
Поняття "коледж-рок" в 1990-х роках трансформувалося. Понятие "колледж-рок" в 90-е годы трансформировалось.
Загальні відомості про двигун PERKINS 6.354 TC Общие сведения о двигателе PERKINS 6.354 TC
Поняття та юридична характеристика договору простого товариства. Понятие и общая характеристика договора простого товарищества.
загальні принципи специфічної та неспецифічної профілактики; общие принципы специфической и неспецифической профилактики;
Види монархії включають і поняття абсолютизму. Виды монархии включают и понятие абсолютизма.
Загальні несприятливих ефекти Анаболічні стероїди: Общие неблагоприятные эффекты анаболические стероиды:
Суперечка ускладнюється неоднозначністю поняття "Македонія". Спор осложняется неоднозначностью понятие "Македония".
Співбесіду в технікумі, Внз - загальні правила Собеседование в техникуме, ВУЗе - общие правила
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!