Примеры употребления "контролёр на КПП" в русском с переводом на украинский

<>
Среди погибших, очевидно, и охранники на КПП. Серед загиблих, очевидно, і охоронці на КПП.
Проверять его деятельность должен был контролёр. Перевіряти його діяльність повинен був контролер.
"Сегодня, 18 июня, возобновлена работа КПП" Майорское ". "Сьогодні, 18 червня, відновлено роботу КПВВ" Майорське ".
Ваш надежный контролер качества в Китае Ваш надійний контролер якості в Китаї
Затем был атакован КПП Радж. Потім був атакований КПП Радж.
Контролер в производстве черных металлов. Контролер у виробництві чорних металів.
Выбор времени вождения, инструктора, машины, КПП. Вибір часу водіння, інструктора, машини, КПП.
"Электрогазосварщик, контролер сварочных работ"; "Електрогазозварник; контролер зварювальних робіт".
Нарукавный знак КПП аэропорта "Киев" Нарукавний знак КПП аеропорту "Київ"
Смертник на автомобиле врезался в КПП. Смертник на автомобілі врізався в КПП.
Замена тросов КПП от 400 грн. Заміна тросів КПП від 400 грн.
Выезжали на место расположения будущего КПП. Виїжджали на місце розташування майбутнього КПВВ.
Куратором КПП был террорист по кличке "Бес". Куратором КПП був терорист на прізвисько "Біс".
Впервые предлагалась 4-скоростная механическая КПП. Вперше пропонувалася 4-швидкісна механічна КПП.
Смертельное ДТП произошло возле КПП "Тиса" Смертельна ДТП сталася біля КПП "Тиса"
Ремонт моторов, мостов та КПП Ремонт моторів, мостів та КПП
В 1938 распущена вместе с КПП. У 1938 розпущена разом з КПП.
Я не планирую устанавливать КПП. Я не планую встановлювати КПП.
хозяйственная постройка, котельная, КПП - 1 этаж; господарська будівля, котельня, КПП - 1 поверх;
М5 комплектуется только 6-ступенчатой механической КПП. М5 комплектується тільки 6-ступінчастою механічною КПП.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!