Примеры употребления "КПП" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 кпп20
Ремонт моторів, мостів та КПП Ремонт моторов, мостов та КПП
Нарукавний знак КПП аеропорту "Київ" Нарукавный знак КПП аэропорта "Киев"
Потім був атакований КПП Радж. Затем был атакован КПП Радж.
Я не планую встановлювати КПП. Я не планирую устанавливать КПП.
Оснащувалися механічними та автоматичними КПП. Оснащались механическими и автоматическими КПП.
Заміна тросів КПП від 400 грн. Замена тросов КПП от 400 грн.
З російського боку розташований КПП "Новошахтинськ". С российской стороны расположен КПП "Новошахтинск".
Смертельна ДТП сталася біля КПП "Тиса" Смертельное ДТП произошло возле КПП "Тиса"
господарська будівля, котельня, КПП - 1 поверх; хозяйственная постройка, котельная, КПП - 1 этаж;
Мотори агрегатувалися з ручною чотириступінчастою КПП. Моторы агрегатировались с ручной четырехступенчатой КПП.
Вибір часу водіння, інструктора, машини, КПП. Выбор времени вождения, инструктора, машины, КПП.
Вперше пропонувалася 4-швидкісна механічна КПП. Впервые предлагалась 4-скоростная механическая КПП.
Богомольця, 10 (КПП від будинку 5). Богомольца, 10 (КПП от дома 5).
Смертник на автомобілі врізався в КПП. Смертник на автомобиле врезался в КПП.
Четверту добу КПП "Ужгород" залишається заблокований "пересічниками" Четвертые сутки КПП "Ужгород" остается заблокированным "пересекающими"
М5 комплектується тільки 6-ступінчастою механічною КПП. М5 комплектуется только 6-ступенчатой механической КПП.
Автомобіль Ленгдона - Saab 900 з автоматичною КПП. Машина Лэнгдона - Saab 900 с автоматической КПП.
Серед загиблих, очевидно, і охоронці на КПП. Среди погибших, очевидно, и охранники на КПП.
Куратором КПП був терорист на прізвисько "Біс". Куратором КПП был террорист по кличке "Бес".
Ця КПП була взята у попередника - у W124. Эта КПП была взята у предшественника - у W124.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!