Примеры употребления "КПП" в украинском

<>
Переводы: все20 кпп20
показать все
Ремонт моторів, мостів та КПП Ремонт моторов, мостов та КПП
Нарукавний знак КПП аеропорту "Київ" Нарукавный знак КПП аэропорта "Киев"
Потім був атакований КПП Радж. Затем был атакован КПП Радж.
Я не планую встановлювати КПП. Я не планирую устанавливать КПП.
Оснащувалися механічними та автоматичними КПП. Оснащались механическими и автоматическими КПП.
Заміна тросів КПП від 400 грн. Замена тросов КПП от 400 грн.
З російського боку розташований КПП "Новошахтинськ". С российской стороны расположен КПП "Новошахтинск".
Смертельна ДТП сталася біля КПП "Тиса" Смертельное ДТП произошло возле КПП "Тиса"
господарська будівля, котельня, КПП - 1 поверх; хозяйственная постройка, котельная, КПП - 1 этаж;
Мотори агрегатувалися з ручною чотириступінчастою КПП. Моторы агрегатировались с ручной четырехступенчатой КПП.
Вибір часу водіння, інструктора, машини, КПП. Выбор времени вождения, инструктора, машины, КПП.
Вперше пропонувалася 4-швидкісна механічна КПП. Впервые предлагалась 4-скоростная механическая КПП.
Богомольця, 10 (КПП від будинку 5). Богомольца, 10 (КПП от дома 5).
Смертник на автомобілі врізався в КПП. Смертник на автомобиле врезался в КПП.
Четверту добу КПП "Ужгород" залишається заблокований "пересічниками" Четвертые сутки КПП "Ужгород" остается заблокированным "пересекающими"
М5 комплектується тільки 6-ступінчастою механічною КПП. М5 комплектуется только 6-ступенчатой механической КПП.
Автомобіль Ленгдона - Saab 900 з автоматичною КПП. Машина Лэнгдона - Saab 900 с автоматической КПП.
Серед загиблих, очевидно, і охоронці на КПП. Среди погибших, очевидно, и охранники на КПП.
Куратором КПП був терорист на прізвисько "Біс". Куратором КПП был террорист по кличке "Бес".
Ця КПП була взята у попередника - у W124. Эта КПП была взята у предшественника - у W124.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ