Примеры употребления "контрольные" в русском с переводом "контрольних"

<>
В Иудее учету придавались специальные контрольные функции. В Іудеї облік набуває спеціальних контрольних функцій.
Рид считается "отцом контрольных вопросов". Рід вважається "батьком контрольних запитань".
Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.
Палитра цветов контрольных браслетов Tyvek ®: Палітра кольорів контрольних браслетів Tyvek ®:
Палитра цветов виниловых контрольных браслетов: Палітра кольорів вінілових контрольних браслетів:
контроль за рассылкой контрольных экземпляров; контроль за розсиланням контрольних екземплярів;
Отбирает пробы для контрольных анализов. Відбирає проби для контрольних аналізів.
вывод контрольных спусков на плоттере; вивід контрольних спусків на плоттері;
углубленных и контрольных медицинских обследований. поглиблених і контрольних медичних обстежень.
Палитра цветов пластиковых контрольных браслетов: Палітра кольорів пластикових контрольних браслетів:
координируют работу других контрольных органов; координують роботу інших контрольних органів;
У студентов контрольной группы изменения незначительны. В учнів контрольних груп зміни незначні.
К контрольным и взвешивающим параметрам относятся: До контрольних та зважувальних параметрів відносяться:
Мы сделали ряд контрольных анонимных закупок. Ми зробили ряд контрольних анонімних закупівель.
посылка одновременно с сообщением контрольных разрядов; посилка одночасно з повідомленням контрольних розрядів;
RPR-02 Набор контрольных реагентов для РМП RPR-02 Набір контрольних реагентів для РМП
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!