Примеры употребления "контактных" в русском с переводом на украинский

<>
Защита контактных данных (WHOIS) Да Захист контактних даних (WHOIS) Так
Защита контактных данных (WHOIS) Нет Захист контактних даних (WHOIS) Ні
Скрытие контактных данных в Whois Приховування контактних даних у Whois
Номера контактных телефонов и факсов: Номери контактних телефонів і факсів:
Укажите больше контактных данных в рассылке. Вкажіть більше контактних даних в розсилці.
Может развиться при ношении контактных линз. Може розвинутися при носінні контактних лінз.
• автобиографические сведения с указанием контактных телефонов; • автобіографічні відомості з зазначенням контактних телефонів;
Всеукраинская ассоциация фри-файта и контактных единоборств Всеукраїнська асоціація фрі-файту та контактних єдиноборств
способы обработки контактных поверхностей на электрооборудовании и шинах. Обробляння контактних поверхонь на електричному устаткуванні та шинах.
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
Лама:: Animal Park - контактный зоопарк Лама:: Animal Park - контактний зоопарк
Винчестер школа искусств Контактная информация Вінчестер школа мистецтв Контактні дані
Могут быть контактные и бесконтактные. Можуть бути контактними і безконтактними.
Мелок от тараканов контактного действия. Крейда від тарганів контактної дії.
Понимание преимуществ контактного тоста для вашей работы Усвідомлення переваг контактних тостів для вашої операції
предоставлении услуг контактного производства электроники наданні послуг контактного виробництва електроніки
Пожалуйста, предоставьте полную контактную информацию: Будь-ласка, надайте повну контактну інформацію:
Она была очень контактной личностью. Він був дуже контактною персоною.
индикатор напряжения в контактной сети; Індикатор напруги в контактній мережі;
позвонить нам по контактному телефону. зателефонувати нам за контактним номером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!