Примеры употребления "контактної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 контактный16
Який формат для контактної адреси? В каком формате контактный адрес?
Особливості будови контактної зони тромбіну. Особенности строения контактной зоны тромбина.
До дефектів контактної металізації відносяться: К дефектам контактной металлизации относятся:
Крейда від тарганів контактної дії. Мелок от тараканов контактного действия.
Опори контактної мережі (тролейбусні, трамвайні); Опоры контактной сети (троллейбусные, трамвайные);
Верстат контактної зварки, УТС-102 Станок контактной сварки, УТС-102
Педагогічне спілкування як форма контактної взаємодії. Педагогическое общение как форма контактного взаимодействия.
Контактна особа: *:: Вкажіть дані контактної особи Контактное лицо: *:: Укажите данные контактного лица
2001 - член контактної ґрупи Світового банку. 2001 - член контактной группы Мирового банка.
Поле для вводу імені контактної особи. Поле для ввода имени контактного лица.
Причиною цього став обрив контактної лінії. Это произошло из-за обрыва контактной линии.
Сигнальний знак "Кінець контактної підвіски" (рис. Сигнальный знак "Конец контактной подвески" (рис.
Бринн - надвбивча отрута, імовірно контактної дії. Бринн - сверхубийственный яд, предположительно контактного действия.
Вона являє собою фунгіцид контактної дії. Она представляет собой фунгицид контактного действия.
електрошокові пристрої контактної та контактно-дистанційної дії; электрошоковые устройства контактной и контактно-дистанционного действия;
Це пов'язано з реконструкцією контактної мережі. Это связано с реконструкцией контактной сети.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!