Примеры употребления "консульской" в русском

<>
показать все
Услуги апостилизации и консульской легализации документов. Послуги апостилізації та консульської легалізації документів.
С 20.11.1801 командующий кавалерией Консульской гвардии. З 20.11.1801 командувач кавалерією Консульської гвардії.
лично прийти на консульский прием; особисто прийти на консульський прийом;
Паспорт государственной услуги "Консульская легализация"; Паспорт державної послуги "Консульська легалізація";
Понятие дипломатического и консульского права. Поняття дипломатичного та консульського права.
Консульские рангах - служебные звание консулов. Консульські ранги - службові звання консулів.
Аккредитация в 45 консульских учреждениях Акредитація у 45 консульських установ
На консульском учете находятся 519 украинцев. На консульському обліку перебуває 519 українців.
Обязательно нужно оплатить консульский сбор, который составляет 60 долларов США. За оформлення посвідчення стягується консульський збір у розмірі 60 доларів США.
консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины. консульською установою чи дипломатичним представництвом України.
а) предметы, предназначенные для официального пользования консульским учреждением; 1) предмети, призначені для службового користування консульської установи;
дипломатическими и консульскими представителями их страны. дипломатичними і консульськими представниками їхньої країни.
Консульский агент возглавляет консульское агентство. Консульський агент очолює консульське агентство.
дипломатическое представительство или консульское учреждение. дипломатичному представництву або консульській установі.
Нотариальные действия совершаются в консульском учреждении. Нотаріальні дії вчиняються в консульській установі.
По консульскую легализацию справляется консульский сбор. За консульську легалізацію справляється консульський збір.
Консульский агент возглавляет консульское агентство. Консульський агент очолює консульське агентство.
Дисциплина "Дипломатическая и консульская служба" Дисципліна "Дипломатична та консульська служба"
Стоимость консульского сбора - 36 евро. Вартість консульського збору - 36 євро.
Визовые, миграционные и консульские вопросы Візові, міграційні та консульські питання
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ